Glossar Trennung und Scheidung: 63 Begriffe erklärt

Von Anwaltszwang bis Zustellung: die Fachbegriffe des Familienrechts, verständlich und mit Paragrafen. Alle Zahlen auf dem Stand September 2026.

A B D E F G H J K M N P R S T U V W Z

A

Anwaltszwang: In Ehesachen und Folgesachen vor dem Familiengericht müssen sich die Beteiligten durch einen Rechtsanwalt vertreten lassen (§ 114 FamFG). Der Antragsgegner eine…
Aufenthaltsbestimmungsrecht: Teil der elterlichen Sorge, der regelt, wo das Kind lebt. Es kann vom Familiengericht einem Elternteil allein übertragen werden, während die übrige Sorge gemein…

B

Bedarfskontrollbetrag: Betrag in der Düsseldorfer Tabelle, der dem Unterhaltspflichtigen nach Abzug aller Unterhaltszahlungen mindestens verbleiben soll. Wird er unterschritten, erfol…
Begleiteter Umgang: Umgang zwischen Kind und Elternteil in Anwesenheit einer dritten Person, meist eines Trägers der Jugendhilfe. Wird angeordnet, wenn unbegleiteter Umgang das Kin…
Beistandschaft: Das Jugendamt vertritt das Kind bei der Feststellung der Vaterschaft und bei der Geltendmachung von Unterhalt (§§ 1712 ff. BGB). Sie ist kostenlos, wird vom bet…
Betreuungsunterhalt: Unterhalt für den Elternteil, der ein gemeinsames Kind betreut und deshalb nicht oder nur eingeschränkt arbeiten kann. Nach der Scheidung § 1570 BGB, für nicht …

D

Düsseldorfer Tabelle: Vom Oberlandesgericht Düsseldorf jährlich herausgegebene Leitlinie für den Kindesunterhalt. Sie ordnet 15 Einkommensgruppen vier Altersstufen zu. 2026: Mindestu…

E

Ehegattenunterhalt: Sammelbegriff für Trennungsunterhalt (bis Rechtskraft der Scheidung, § 1361 BGB) und nachehelichen Unterhalt (§§ 1569 ff. BGB). Beide setzen ein Einkommensgefäl…
Ehevertrag: Notariell beurkundete Vereinbarung über Güterstand, Unterhalt und Versorgungsausgleich (§ 1408 BGB). Kann vor oder während der Ehe geschlossen werden. Gerichte …
Ehewohnung: Die während der Ehe gemeinsam bewohnte Wohnung, unabhängig von Miete oder Eigentum. Bei Trennung kann ein Ehegatte die alleinige Nutzung verlangen (§ 1361b BGB)…
Ehezeit: Für den Versorgungsausgleich maßgeblicher Zeitraum: vom ersten Tag des Heiratsmonats bis zum letzten Tag des Monats vor Zustellung des Scheidungsantrags (§ 3 Ve…
Einstweilige Anordnung: Vorläufige gerichtliche Regelung im Eilfall, etwa zu Unterhalt, Umgang oder Ehewohnung (§§ 49 ff. FamFG). Ergeht oft innerhalb weniger Wochen ohne mündliche Ver…
Einvernehmliche Scheidung: Scheidung, bei der beide Ehegatten die Scheidung wollen und keine Folgesachen streitig sind. Ein Anwalt reicht, der andere Ehegatte stimmt zu. Sie ist die günst…
Elterliche Sorge: Recht und Pflicht der Eltern, für das minderjährige Kind zu sorgen (§ 1626 BGB). Umfasst Personensorge, Vermögenssorge und gesetzliche Vertretung. Bleibt nach T…
Erwerbsobliegenheit: Pflicht, sich um Einkommen zu bemühen, um Unterhalt zahlen oder den eigenen Bedarf decken zu können. Gegenüber minderjährigen Kindern gesteigert (§ 1603 Abs. 2 …
Erwerbstätigenbonus: Beim Ehegattenunterhalt bleibt dem erwerbstätigen Ehegatten ein Zehntel seines bereinigten Erwerbseinkommens vorab (Süddeutsche Leitlinien: ein Zehntel; früher …

F

Fachanwalt für Familienrecht: Von der Rechtsanwaltskammer verliehener Titel nach Fachanwaltslehrgang (120 Stunden), Nachweis von 120 bearbeiteten Fällen (davon 60 gerichtlich) und jährlicher…
Familiengericht: Abteilung des Amtsgerichts, die für Ehesachen, Kindschaftssachen, Unterhalt und Güterrecht zuständig ist (§ 23a GVG). Örtlich zuständig ist meist das Gericht am…
FamFG: Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit. Regelt seit 2009 Ablauf, Zuständigkeit, Anwaltszwang, A…
FamGKG: Gesetz über Gerichtskosten in Familiensachen. Enthält die Regeln zum Verfahrenswert (§§ 43 ff.) und die Gebührentabelle (Anlage 2). Seit dem KostBRÄG 2025 gelte…
Folgesachen: Angelegenheiten, die mit der Scheidung zusammen entschieden werden können: Versorgungsausgleich, Unterhalt, Ehewohnung, Hausrat, Zugewinn, Sorge und Umgang (§ 1…

G

Gerichtskostenvorschuss: Der Antragsteller muss die Gerichtsgebühr von 2,0 nach FamGKG vorab einzahlen. Erst dann stellt das Gericht den Scheidungsantrag zu (§ 14 FamGKG). Bei bewilligt…
Getrenntleben: Ehegatten leben getrennt, wenn keine häusliche Gemeinschaft besteht und ein Ehegatte sie erkennbar nicht herstellen will (§ 1567 BGB). Auch innerhalb der Ehewoh…
Gütertrennung: Güterstand, bei dem die Vermögen der Ehegatten vollständig getrennt bleiben und kein Zugewinnausgleich stattfindet (§ 1414 BGB). Wird durch Ehevertrag vereinbar…

H

Härtefallscheidung: Scheidung vor Ablauf des Trennungsjahres, wenn die Fortsetzung der Ehe für den Antragsteller aus Gründen in der Person des anderen eine unzumutbare Härte wäre (…
Hausrat: Gegenstände des gemeinsamen Haushalts wie Möbel, Geräte, Fahrzeuge für Familienzwecke. Bei Trennung Verteilung nach Billigkeit (§ 1361a BGB), bei Scheidung Über…

J

Jugendamt: Kommunale Behörde, die Eltern bei Trennung und Scheidung berät (§ 17 SGB VIII), Sorgeerklärungen und Unterhaltsurkunden beurkundet, Beistandschaften führt, Unte…
Jugendamtsurkunde: Vollstreckbare Urkunde, in der sich ein Elternteil beim Jugendamt zur Zahlung von Kindesunterhalt verpflichtet (§ 59 SGB VIII). Kostenlos, schnell und ein vollw…

K

Kindergeldanrechnung: Beim Kindesunterhalt wird das Kindergeld auf den Bedarf angerechnet: bei Minderjährigen zur Hälfte (2026: 129,50 €), bei Volljährigen voll (259 €). Tabellenbetr…
Kindeswohl: Zentraler Maßstab aller Entscheidungen zu Sorge und Umgang. Kriterien: Bindungen des Kindes, Kontinuität, Förderung, Kindeswille. Eine Kindeswohlgefährdung (§ 1…
KostBRÄG 2025: Kosten- und Betreuervergütungsrechtsänderungsgesetz 2025, in Kraft seit 1. Juni 2025. Erhöhte die Wertgebühren nach RVG und FamGKG um 6 Prozent, Festgebühren um…

M

Mangelfall: Das Einkommen des Pflichtigen reicht nach Abzug des Selbstbehalts nicht für alle Unterhaltsberechtigten. Dann wird der verfügbare Betrag nach der Rangfolge des …
Mediation: Außergerichtliches Verfahren, in dem ein neutraler Mediator die Ehegatten bei einer eigenen Lösung unterstützt (Mediationsgesetz). Kosten meist 150 bis 300 € pr…
Mindestunterhalt: Gesetzlich festgelegter Mindestbedarf minderjähriger Kinder nach § 1612a BGB in Verbindung mit der Mindestunterhaltsverordnung. 2026: 486 € (0 bis 5), 558 € (6 …

N

Nachehelicher Unterhalt: Unterhalt nach Rechtskraft der Scheidung. Anders als Trennungsunterhalt braucht er einen Tatbestand: Kinderbetreuung (§ 1570 BGB), Alter, Krankheit, Erwerbslosi…

P

Prozesskostenvorschuss: Anspruch des wirtschaftlich schwächeren Ehegatten gegen den anderen auf Vorschuss für die Kosten eines Rechtsstreits in persönlichen Angelegenheiten (§ 1360a Ab…

R

Rechtskraft: Der Scheidungsbeschluss wird rechtskräftig, wenn die einmonatige Beschwerdefrist abläuft oder beide Ehegatten im Termin auf Rechtsmittel verzichten. Ab diesem T…
Residenzmodell: Betreuungsmodell, bei dem das Kind seinen Lebensmittelpunkt bei einem Elternteil hat und den anderen regelmäßig sieht. Regelfall in Deutschland. Der betreuende …
RVG: Rechtsanwaltsvergütungsgesetz. Legt die Anwaltsgebühren fest: im Scheidungsverfahren 1,3 Verfahrensgebühr, 1,2 Terminsgebühr, 20 € Auslagen, 19 % USt, jeweils n…

S

Scheidungsantrag: Verfahrenseinleitender Schriftsatz des Anwalts an das Familiengericht. Enthält Angaben zu Ehe, Trennung, Kindern, Einkommen für den Verfahrenswert und den Antra…
Scheidungsfolgenvereinbarung: Notarieller Vertrag, in dem Ehegatten Unterhalt, Zugewinn, Versorgungsausgleich, Wohnung, Hausrat und oft auch Kinderbelange regeln. Macht die Scheidung einvern…
Scheidungstermin: Mündliche Anhörung beider Ehegatten vor dem Familiengericht (§ 128 FamFG). Bei einvernehmlicher Scheidung meist 15 bis 30 Minuten. Zunehmend per Videokonferenz …
Scheidungsverbund: Scheidung und Folgesachen werden in einem Verfahren zusammen verhandelt und entschieden (§ 137 FamFG). Der Versorgungsausgleich ist immer im Verbund, andere Fol…
Selbstbehalt: Betrag, der dem Unterhaltspflichtigen für den eigenen Lebensbedarf bleiben muss. 2026: 1.450 € gegenüber minderjährigen Kindern bei Erwerbstätigkeit (1.200 € so…
Sorgeerklärung: Erklärung nicht verheirateter Eltern, die Sorge gemeinsam ausüben zu wollen (§ 1626a BGB). Wird beim Jugendamt oder Notar öffentlich beurkundet, beim Jugendamt …
Sorgerechtsentzug: Eingriff des Familiengerichts in die elterliche Sorge bei Kindeswohlgefährdung (§ 1666 BGB). Reicht von Auflagen über Teilentzug bis zum vollständigen Entzug mi…

T

Trennungsjahr: Einjährige Trennung als Regelvoraussetzung der Scheidung (§ 1566 Abs. 1 BGB). Beginnt mit Aufgabe der häuslichen Gemeinschaft, auch innerhalb der Wohnung möglic…
Trennungsunterhalt: Unterhalt vom Tag der Trennung bis zur Rechtskraft der Scheidung (§ 1361 BGB). Faustformel 45 Prozent der Differenz der bereinigten Erwerbseinkommen. Nicht rück…
Trennungsvereinbarung: Vertrag über die Regelungen während der Trennungszeit: Unterhalt, Wohnung, Hausrat, Umgang, Konten. Formfrei möglich, für Unterhaltsverzicht und Vermögensfragen…

U

Umgangspflegschaft: Vom Gericht angeordnete Pflegschaft, wenn Eltern den Umgang trotz Regelung nicht umsetzen (§ 1684 Abs. 3 BGB). Der Umgangspfleger organisiert Übergaben und kann…
Umgangsrecht: Recht des Kindes auf Umgang mit beiden Eltern und Recht und Pflicht jedes Elternteils zum Umgang (§ 1684 BGB). Keine gesetzliche Häufigkeit, üblich jedes zweite…
Unterhaltstitel: Vollstreckbare Urkunde über Unterhalt: Gerichtsbeschluss, gerichtlicher Vergleich, notarielle Urkunde oder Jugendamtsurkunde. Ohne Titel kann Unterhalt nicht zw…
Unterhaltsvorschuss: Staatliche Leistung für Kinder bis 17 Jahre, wenn der andere Elternteil keinen oder zu wenig Unterhalt zahlt (UVG). Höhe: Mindestunterhalt minus volles Kinderge…

V

Verbundverfahren: Siehe Scheidungsverbund. Scheidung und Folgesachen werden gemeinsam entschieden, die Scheidung wird nicht vor den Folgesachen wirksam, außer bei Abtrennung wege…
Verfahrensbeistand: Vom Gericht bestellte Person, die in Kindschaftssachen die Interessen des Kindes vertritt (§ 158 FamFG), umgangssprachlich Anwalt des Kindes. Spricht mit Kind u…
Verfahrenskostenhilfe: Staatliche Übernahme der Gerichts- und Anwaltskosten bei Bedürftigkeit (§ 76 FamFG, §§ 114 ff. ZPO). Je nach einzusetzendem Einkommen ratenfrei oder in bis zu 4…
Verfahrenswert: Bemessungsgrundlage für Gerichts- und Anwaltsgebühren in Familiensachen. Für die Scheidung dreifaches Nettoeinkommen beider Ehegatten, mindestens 3.000 € (§ 43 …
Versorgungsausgleich: Hälftige Teilung aller in der Ehezeit erworbenen Rentenanrechte bei der Scheidung (VersAusglG). Von Amts wegen ab drei Jahren Ehe, sonst auf Antrag. Interne Tei…

W

Wechselmodell: Betreuungsmodell, bei dem das Kind annähernd gleich viel Zeit bei beiden Eltern verbringt. Kann vom Gericht auch gegen den Willen eines Elternteils angeordnet w…
Wohnvorteil: Beim Unterhalt wird mietfreies Wohnen im eigenen Haus als Einkommen angerechnet, in der Trennungszeit in Höhe der angemessenen, nach der Scheidung der objektive…

Z

Zugewinnausgleich: Ausgleich des während der Ehe erzielten Vermögenszuwachses bei Scheidung im gesetzlichen Güterstand (§§ 1372 ff. BGB). Wer mehr Zugewinn hat, zahlt die Hälfte d…
Zugewinngemeinschaft: Gesetzlicher Güterstand ohne Ehevertrag (§ 1363 BGB). Vermögen bleiben während der Ehe getrennt, nur bei Beendigung wird der Zugewinn ausgeglichen. Verfügungen …
Zustellung: Förmliche Übermittlung des Scheidungsantrags an den anderen Ehegatten durch das Gericht, nach Zahlung des Vorschusses. Der Zustellungstag ist Stichtag für Endve…