Spies Rechtsanwälte
Leverkuser Straße 20, 65929 Frankfurt am Main
Eine Trennung wirft in Eschborn dieselben rechtlichen Fragen auf wie überall in Deutschland. Beim Thema Zugewinnausgleich lohnt es sich trotzdem, die lokale Ebene zu kennen: Welches Gericht ist zuständig, welche Kanzlei hat Erfahrung, wie lange dauert es aktuell?
Zugewinnausgleich heißt: Endvermögen minus Anfangsvermögen jedes Ehegatten, Differenz der beiden Zugewinne halbieren. Erbschaften und Schenkungen zählen zum Anfangsvermögen und werden nicht geteilt, ihre Wertsteigerung aber schon. Der Anspruch muss innerhalb von drei Jahren nach Rechtskraft geltend gemacht werden.
Der Ausgleichsanspruch ist auf das vorhandene Vermögen des Pflichtigen begrenzt (§ 1378 Abs. 2 BGB). Wer Vermögen nach der Trennung verschenkt oder verschwendet hat, dem wird es fiktiv hinzugerechnet (§ 1375 Abs. 2 BGB). Der Auskunftsanspruch über das Vermögen zum Trennungszeitpunkt (§ 1379 BGB) ist dafür das zentrale Werkzeug.
Hausrat wird nicht über den Zugewinn, sondern nach Billigkeit verteilt (§ 1568b BGB). Das Auto zählt zum Vermögen, das gemeinsame Konto wird hälftig zugerechnet. Bei Lebensversicherungen entscheidet, ob sie als Altersvorsorge oder als Kapitalanlage dienen.
Die Verjährung beträgt drei Jahre ab Kenntnis der Rechtskraft der Scheidung (§ 195 BGB). Wer den Anspruch verschläft, verliert ihn. Bei drohender Vermögensverschiebung kann schon vor der Scheidung ein vorzeitiger Zugewinnausgleich verlangt werden (§ 1385 BGB).
| Privilegiert | Erbschaften und Schenkungen zählen zum Anfangsvermögen (§ 1374 Abs. 2 BGB) |
|---|---|
| Stichtag Endvermögen | Zustellung des Scheidungsantrags (§ 1384 BGB) |
| Stichtag Anfangsvermögen | Tag der Eheschließung, inflationsindexiert |
| Ausgleich | Hälfte der Differenz der Zugewinne (§ 1378 BGB) |
Stand September 2026; bundesweit geltende Werte.
Kleinere Städte wie Eschborn haben einen Vorteil: Die Kanzleien arbeiten seit Jahren mit demselben Familiengericht und kennen dessen Abläufe. Bei speziellen Fragen wie Unternehmensbewertung im Zugewinn führt der Weg aber oft in die nächste Großstadt.
Für Fragen zu Kindern, Umgang und Unterhalt ist das Jugendamt in Eschborn die erste Adresse, kostenlos und ohne Anwalt. Beratungshilfe beim Amtsgericht gibt es bei geringem Einkommen für die außergerichtliche Beratung. Erst wenn es um das Verfahren selbst geht, führt der Weg zwingend zur Kanzlei.
Leverkuser Straße 20, 65929 Frankfurt am Main
Mergenthalerallee 73-75, 65760 Eschborn
Hauptstraße 79, 65843 Sulzbach (Taunus) · 3,4 km
Oberhöchstadter Straße 10, 61440 Oberursel (Taunus) · 6,3 km
Eschenheimer Anlage 28, 60318 Frankfurt am Main · 8,5 km
Amtsgericht Königstein im Taunus (8,7 km von Eschborn entfernt). Offizielle Website.
Das Familiengericht ist eine Abteilung des Amtsgerichts. Die örtliche Zuständigkeit richtet sich nach § 122 FamFG (Wohnort der Kinder, sonst letzter gemeinsamer Wohnort) und kann von diesem nächstgelegenen Gericht abweichen. Verbindlich: Orts- und Gerichtsverzeichnis. Quelle Gerichtsdaten: Wikidata.
Bring zum ersten Termin die Heiratsurkunde, Gehaltsnachweise der letzten drei Monate, Geburtsurkunden der Kinder und, falls vorhanden, den Ehevertrag mit. Das spart eine zweite Runde.
Wir sind ein redaktionelles Nachschlagewerk, keine Kanzlei. Rechtliche Aussagen geben den Stand der Gesetze und der veröffentlichten Tabellen zum September 2026 wieder. Für deinen konkreten Fall brauchst du anwaltliche Beratung.