Spies Rechtsanwälte
Leverkuser Straße 20, 65929 Frankfurt am Main
Hessen
Trennungsjahr in Eschborn
Trennung ist selten geplant. Umso wichtiger ist es, beim Thema Trennungsjahr schnell verlässliche Informationen zu bekommen. Für Eschborn findest du hier die Regeln, die Kostenlogik und die Kanzleien, die Familienrecht ausdrücklich anbieten.
Kurz gesagt
Ein Jahr Trennung ist die gesetzliche Regelvoraussetzung für die Scheidung (§ 1566 BGB). Das Datum sollte schriftlich dokumentiert sein. Kurze Versöhnungsversuche bis etwa drei Monate unterbrechen das Jahr nicht (§ 1567 Abs. 2 BGB).
Rechte und Pflichten während der Trennung
Getrennt leben heißt nach § 1567 BGB, dass keine häusliche Gemeinschaft mehr besteht und ein Ehegatte sie erkennbar nicht mehr herstellen will. Gemeinsame Mahlzeiten, Wäsche waschen für den anderen oder ein gemeinsames Konto sprechen dagegen. Gerichte in Eschborn und anderswo prüfen das im Zweifel genau.
Getrennt unter einem Dach
Wer die Ehewohnung braucht, etwa wegen der Kinder, kann die Zuweisung zur alleinigen Nutzung beantragen (§ 1361b BGB). Bei Gewalt oder erheblicher Härte geht das auch gegen den Willen des anderen. Mietvertrag und Eigentum spielen dabei nur eine untergeordnete Rolle.
Versöhnung, Verkürzung und Härtefall
Ein Versöhnungsversuch über kurze Zeit unterbricht das Trennungsjahr nicht (§ 1567 Abs. 2 BGB). Als Faustregel gelten bis zu drei Monate, im Einzelfall entscheidet das Gericht. Scheitert der Versuch, läuft das Jahr weiter, als hätte es ihn nicht gegeben.
| Versöhnungsversuch | Kurze Zeit (Richtwert bis 3 Monate) unterbricht nicht (§ 1567 Abs. 2 BGB) |
|---|---|
| Beginn | Tag der erkennbaren Aufgabe der häuslichen Gemeinschaft |
| Härtefall | Scheidung vor Ablauf nur bei Unzumutbarkeit (§ 1565 Abs. 2 BGB) |
| Steuer | Zusammenveranlagung letztmals im Trennungsjahr, dann Steuerklassenwechsel |
Stand September 2026; bundesweit geltende Werte.
Für Eschborn zeigen wir Kanzleien im Umkreis von 30 Kilometern, weil in kleineren Städten nicht jede Fachrichtung vor Ort vertreten ist. Ein Erstgespräch lässt sich meist auch per Video führen.
Schriftlich statt mündlich
Trennungsdatum, Unterhaltsforderung und Auskunftsverlangen sollten schriftlich festgehalten werden, notfalls per E-Mail. Was in Eschborn vor dem Familiengericht zählt, ist belegbar. Mündliche Absprachen über Geld oder Kinder sind der häufigste Grund für spätere Streitigkeiten.
Kanzleien mit Familienrecht in Eschborn
RÖDL
Mergenthalerallee 73-75, 65760 Eschborn
Anwaltskanzlei Nicklas
Fachanwalt für Familienrecht (laut Website)Hauptstraße 79, 65843 Sulzbach (Taunus) · 3,4 km
Achim J. Pfaff Rechtsanwalt
Fachanwalt für Familienrecht (laut Website)Oberhöchstadter Straße 10, 61440 Oberursel (Taunus) · 6,3 km
caspers mock Anwälte Frankfurt
Fachanwalt für Familienrecht (laut Website)Eschenheimer Anlage 28, 60318 Frankfurt am Main · 8,5 km
Familiengericht in der Nähe
Amtsgericht Königstein im Taunus (8,7 km von Eschborn entfernt). Offizielle Website.
Das Familiengericht ist eine Abteilung des Amtsgerichts. Die örtliche Zuständigkeit richtet sich nach § 122 FamFG (Wohnort der Kinder, sonst letzter gemeinsamer Wohnort) und kann von diesem nächstgelegenen Gericht abweichen. Verbindlich: Orts- und Gerichtsverzeichnis. Quelle Gerichtsdaten: Wikidata.
Tipp: Verfahrenskostenhilfe kennen
Bei geringem Einkommen übernimmt der Staat die Gerichts- und Anwaltskosten ganz oder in Raten (§ 76 FamFG i. V. m. § 114 ZPO). Der Antrag wird zusammen mit dem Scheidungsantrag gestellt.
Häufige Fragen: Trennungsjahr in Eschborn
Kann ich in Eschborn Verfahrenskostenhilfe bekommen?
Ja, wenn dein Einkommen und Vermögen nicht ausreichen. Der Antrag wird beim Familiengericht gestellt, meist über den Anwalt. Je nach Einkommen ist die Hilfe ratenfrei oder in bis zu 48 Monatsraten zurückzuzahlen.
Muss ich in Eschborn zum Scheidungstermin persönlich erscheinen?
In der Regel ja, beide Ehegatten werden persönlich angehört (§ 128 FamFG). Viele Gerichte lassen inzwischen eine Videoverhandlung zu. Der Termin selbst dauert bei einvernehmlichen Scheidungen oft nur 15 bis 30 Minuten.
Was passiert bei einem Versöhnungsversuch?
Ein kurzer Versuch von wenigen Wochen bis etwa drei Monaten unterbricht das Trennungsjahr nicht. Bei längerem Zusammenleben beginnt das Jahr neu.
Darf ich im Trennungsjahr eine neue Beziehung haben?
Ja. Eine neue Partnerschaft ist rechtlich zulässig und wirkt sich auf die Scheidung selbst nicht aus. Sie kann aber beim Unterhalt eine Rolle spielen, wenn eine verfestigte Lebensgemeinschaft entsteht.
Ist das Trennungsjahr auch bei Ehevertrag Pflicht?
Ja. Ein Ehevertrag regelt Vermögensfragen, nicht die Scheidungsvoraussetzungen. Das Trennungsjahr ist gesetzlich und nicht abdingbar.
Weitere Anliegen in Eschborn
Scheidung einreichenTrennungsunterhaltKindesunterhaltZugewinnausgleichVersorgungsausgleichSorgerechtUmgangsrechtScheidungskostenOnline-Scheidung
Trennungsjahr in der Nähe
Diese Seite informiert allgemein und ersetzt keine Rechtsberatung. Die Kanzleidaten stammen aus OpenStreetMap (ODbL) und wurden gegen die jeweilige Kanzlei-Website auf Familienrecht-Bezug geprüft; für Vollständigkeit und Aktualität übernehmen wir keine Gewähr. Stand: September 2026.