Oleksandra Cofala
Fachanwalt für Familienrecht (laut Website)Konrad-Adenauer-Allee 33, 86150 Augsburg
Bayern
Trennungsjahr in Augsburg
Trennungsjahr in Augsburg: Die rechtlichen Grundlagen stehen im BGB und im FamFG, die Kosten im RVG und im FamGKG. Was das für dich konkret bedeutet, welche Fristen laufen und wo du in Augsburg Unterstützung findest, liest du hier.
Kurz gesagt
Das Trennungsjahr beginnt an dem Tag, an dem ein Ehegatte die häusliche Gemeinschaft erkennbar aufgibt. Es kann in getrennten Wohnungen oder innerhalb der Ehewohnung verbracht werden, wenn Tisch und Bett wirklich getrennt sind. Nach zwölf Monaten kann die Scheidung beantragt werden.
Was im Trennungsjahr rechtlich gilt
Getrennt leben heißt nach § 1567 BGB, dass keine häusliche Gemeinschaft mehr besteht und ein Ehegatte sie erkennbar nicht mehr herstellen will. Gemeinsame Mahlzeiten, Wäsche waschen für den anderen oder ein gemeinsames Konto sprechen dagegen. Gerichte in Augsburg und anderswo prüfen das im Zweifel genau.
Getrennt unter einem Dach
Angesichts der Mieten in Augsburg bleiben viele Paare zunächst in der gemeinsamen Wohnung. Das ist zulässig, wenn ihr räumlich getrennt lebt: eigene Zimmer, getrennte Haushaltsführung, kein gemeinsames Wirtschaften. Das Gericht verlangt keinen Beweis, wohl aber übereinstimmende Angaben beider Ehegatten.
Ausnahmen vom Trennungsjahr
Ein Versöhnungsversuch über kurze Zeit unterbricht das Trennungsjahr nicht (§ 1567 Abs. 2 BGB). Als Faustregel gelten bis zu drei Monate, im Einzelfall entscheidet das Gericht. Scheitert der Versuch, läuft das Jahr weiter, als hätte es ihn nicht gegeben.
| Beginn | Tag der erkennbaren Aufgabe der häuslichen Gemeinschaft |
|---|---|
| Dauer | 12 Monate (§ 1566 Abs. 1 BGB) |
| Ohne Zustimmung | 3 Jahre Trennung (§ 1566 Abs. 2 BGB) |
| Steuer | Zusammenveranlagung letztmals im Trennungsjahr, dann Steuerklassenwechsel |
Stand September 2026; bundesweit geltende Werte.
Augsburg bietet mit rund 303.150 Einwohnern auch Nischenangebote: Kanzleien für binationale Scheidungen, für Ehen mit Auslandsvermögen oder für Verfahren mit Unternehmensbewertung.
Kostenlose Stellen nutzen
Für Fragen zu Kindern, Umgang und Unterhalt ist das Jugendamt in Augsburg die erste Adresse, kostenlos und ohne Anwalt. Beratungshilfe beim Amtsgericht gibt es bei geringem Einkommen für die außergerichtliche Beratung. Erst wenn es um das Verfahren selbst geht, führt der Weg zwingend zur Kanzlei.
Kanzleien mit Familienrecht in Augsburg
Scheerschmidt, Laukaitis & Kapfer
Fachanwalt für Familienrecht (laut Website)Schaezlerstraße 3, 86150 Augsburg
Dr. Judith Freund
Fachanwalt für Familienrecht (laut Website)Apothekergäßchen 4, 86150 Augsburg
RAe Decker & Kollegen
Fachanwalt für Familienrecht (laut Website)Pröllstraße 11, 86157 Augsburg
Elisabeth Pfleger
Fachanwalt für Familienrecht (laut Website)Frauentorstraße 51a, 86152 Augsburg
Familiengericht in der Nähe
Amtsgericht Aichach (19,7 km von Augsburg entfernt). Offizielle Website.
Das Familiengericht ist eine Abteilung des Amtsgerichts. Die örtliche Zuständigkeit richtet sich nach § 122 FamFG (Wohnort der Kinder, sonst letzter gemeinsamer Wohnort) und kann von diesem nächstgelegenen Gericht abweichen. Verbindlich: Orts- und Gerichtsverzeichnis. Quelle Gerichtsdaten: Wikidata.
Tipp: Verfahrenskostenhilfe kennen
Bei geringem Einkommen übernimmt der Staat die Gerichts- und Anwaltskosten ganz oder in Raten (§ 76 FamFG i. V. m. § 114 ZPO). Der Antrag wird zusammen mit dem Scheidungsantrag gestellt.
Häufige Fragen: Trennungsjahr in Augsburg
Ist eine Online-Scheidung günstiger als beim Anwalt in Augsburg?
Nein. Die Gebühren nach RVG und FamGKG sind gesetzlich festgelegt und dürfen nicht unterschritten werden (§ 49b BRAO). Online-Anbieter sparen dir Wege, nicht Gebühren. Das Verfahren läuft ohnehin über das Familiengericht.
Ist das Trennungsjahr auch bei Ehevertrag Pflicht?
Ja. Ein Ehevertrag regelt Vermögensfragen, nicht die Scheidungsvoraussetzungen. Das Trennungsjahr ist gesetzlich und nicht abdingbar.
Brauche ich für eine Scheidung in Augsburg zwingend einen Anwalt?
Ja. Vor dem Familiengericht besteht Anwaltszwang (§ 114 FamFG). Mindestens der Antragsteller muss anwaltlich vertreten sein. Der andere Ehegatte kann der Scheidung ohne eigenen Anwalt zustimmen, darf dann aber keine eigenen Anträge stellen.
Was ist der Unterschied zwischen Fachanwalt für Familienrecht und Anwalt mit Schwerpunkt Familienrecht?
Der Fachanwaltstitel wird von der Rechtsanwaltskammer nach Nachweis von 120 Fällen und einem Lehrgang verliehen und erfordert jährliche Fortbildung. Ein Schwerpunkt ist eine Selbstbeschreibung ohne Prüfung. Beides kann gut sein, der Titel ist aber ein verlässlicher Qualitätsanker.
Darf ich im Trennungsjahr eine neue Beziehung haben?
Ja. Eine neue Partnerschaft ist rechtlich zulässig und wirkt sich auf die Scheidung selbst nicht aus. Sie kann aber beim Unterhalt eine Rolle spielen, wenn eine verfestigte Lebensgemeinschaft entsteht.
Weitere Anliegen in Augsburg
Scheidung einreichenTrennungsunterhaltKindesunterhaltZugewinnausgleichVersorgungsausgleichSorgerechtUmgangsrechtScheidungskostenOnline-Scheidung
Trennungsjahr in der Nähe
Alle Angaben ohne Gewähr. Kanzleien erscheinen hier, weil sie Familienrecht auf ihrer Website oder in OpenStreetMap nennen, nicht weil sie bezahlt haben. Prüfe die Angaben vor einer Beauftragung direkt bei der Kanzlei. Stand: September 2026.