Fachanwaltskanzlei für Familienrecht Englert
Humboldtstraße 24, 07743 Jena
Wer in Jena vor einer Trennung steht, hat meist zwei Fragen gleichzeitig im Kopf: Was gilt rechtlich, und wer hilft mir dabei? Diese Seite beantwortet beides für das Thema Trennungsunterhalt, mit Zahlen, die für ganz Deutschland gelten, und mit Kanzleien, die in Jena und Umgebung Familienrecht anbieten.
Wer während der Trennung weniger verdient, kann Trennungsunterhalt verlangen. Grundlage sind die bereinigten Nettoeinkommen beider Ehegatten, abgezogen wird ein Erwerbstätigenbonus von einem Zehntel. Selbstbehalt des Pflichtigen: 1.600 € bei Erwerbstätigkeit, 1.475 € sonst (Düsseldorfer Tabelle 2026).
Ausgangspunkt sind die Nettoeinkommen beider Ehegatten, bereinigt um berufsbedingte Aufwendungen (pauschal 5 Prozent), Kindesunterhalt, angemessene Altersvorsorge und Schulden aus der Ehezeit. Beim Erwerbseinkommen bleibt ein Zehntel als Erwerbstätigenbonus beim Verdienenden. Die Differenz wird hälftig geteilt. Beispiel für Jena: 3.200 € gegen 1.400 € bereinigt ergibt rund 810 € Trennungsunterhalt.
Der Anspruch entfällt oder wird gekürzt, wenn er grob unbillig wäre (§ 1361 Abs. 3 i. V. m. § 1579 BGB), etwa bei einer neuen verfestigten Lebensgemeinschaft oder schweren Verfehlungen. Die Hürde ist hoch. Kanzleien in Jena raten, Unterhalt zunächst schriftlich zu fordern, denn rückwirkend gibt es ihn nur ab dem Monat der Aufforderung.
Ein Unterhaltstitel, also ein Beschluss, eine notarielle Urkunde oder eine Jugendamtsurkunde beim Kindesunterhalt, macht den Anspruch vollstreckbar. Ohne Titel bist du auf freiwillige Zahlung angewiesen. Viele Paare in Jena regeln den Trennungsunterhalt in einer Trennungsvereinbarung, die ein Notar beurkundet.
| Dauer | Ab Trennung bis Rechtskraft der Scheidung |
|---|---|
| Rückwirkung | Nur ab Monat der Aufforderung oder Auskunftsverlangen (§ 1613 BGB) |
| Faustformel | 45 % der Differenz der bereinigten Erwerbseinkommen, 50 % bei sonstigem Einkommen |
| Rechtsgrundlage | § 1361 BGB |
Stand September 2026; bundesweit geltende Werte.
Für eine Stadt wie Jena lohnt sich die Frage nach Spezialisierung innerhalb des Familienrechts: Manche Kanzleien konzentrieren sich auf Unterhalt und Vermögen, andere auf Kindschaftssachen.
Bevor du in Jena eine Kanzlei anrufst, notiere drei Dinge: das Trennungsdatum, die Nettoeinkommen beider Ehegatten und ob ihr euch über Kinder, Unterhalt und Vermögen einig seid. Mit diesen Angaben kann der Anwalt im Erstgespräch bereits Verfahrenswert, Kosten und Dauer realistisch einschätzen, statt nur allgemein zu beraten.
Humboldtstraße 24, 07743 Jena
Amtsgericht Apolda (11,5 km von Jena entfernt). Offizielle Website.
Das Familiengericht ist eine Abteilung des Amtsgerichts. Die örtliche Zuständigkeit richtet sich nach § 122 FamFG (Wohnort der Kinder, sonst letzter gemeinsamer Wohnort) und kann von diesem nächstgelegenen Gericht abweichen. Verbindlich: Orts- und Gerichtsverzeichnis. Quelle Gerichtsdaten: Wikidata.
Wenn ihr euch über Unterhalt, Kinder und Vermögen einig seid, reicht ein Anwalt. Das halbiert die Anwaltskosten und beschleunigt das Verfahren am Familiengericht deutlich.
Trennung.net vermittelt keine Anwälte und erhält keine Provision. Die genannten Beträge basieren auf der Düsseldorfer Tabelle 2026 und den Gebührentabellen nach KostBRÄG 2025. Im Einzelfall entscheidet das Familiengericht. Stand: September 2026.