Rechtsanwälte Wörlen, Ziegelmeir, Dr. Theurer
Fachanwalt für Familienrecht (laut Website)Weinmarkt 7, 86720 Nördlingen
Ob einvernehmlich oder streitig: Trennungsjahr folgt in Nördlingen festen Regeln. Diese Seite erklärt sie verständlich, nennt die aktuellen Beträge und Fristen und listet Familienrechts-Kanzleien in Nördlingen und im Umkreis auf.
Trennungsjahr bedeutet: zwölf Monate ohne eheliche Lebensgemeinschaft, danach Scheidungsantrag. Wer in der gemeinsamen Wohnung bleibt, muss getrennt wirtschaften, schlafen und den Alltag organisieren. Das Familiengericht fragt im Termin beide Ehegatten nach dem Trennungszeitpunkt.
Das Trennungsjahr ist eine Frist, kein Schwebezustand. Auskunftsansprüche über Einkommen und Vermögen bestehen bereits (§ 1361 Abs. 4, § 1379 BGB), und wer Vermögen beiseiteschafft, riskiert eine Hinzurechnung beim Zugewinnausgleich. Steuerlich gilt das Trennungsjahr noch als Jahr der Zusammenveranlagung, danach nicht mehr.
Angesichts der Mieten in Nördlingen bleiben viele Paare zunächst in der gemeinsamen Wohnung. Das ist zulässig, wenn ihr räumlich getrennt lebt: eigene Zimmer, getrennte Haushaltsführung, kein gemeinsames Wirtschaften. Das Gericht verlangt keinen Beweis, wohl aber übereinstimmende Angaben beider Ehegatten.
Ein Versöhnungsversuch über kurze Zeit unterbricht das Trennungsjahr nicht (§ 1567 Abs. 2 BGB). Als Faustregel gelten bis zu drei Monate, im Einzelfall entscheidet das Gericht. Scheitert der Versuch, läuft das Jahr weiter, als hätte es ihn nicht gegeben.
| Dauer | 12 Monate (§ 1566 Abs. 1 BGB) |
|---|---|
| Härtefall | Scheidung vor Ablauf nur bei Unzumutbarkeit (§ 1565 Abs. 2 BGB) |
| Versöhnungsversuch | Kurze Zeit (Richtwert bis 3 Monate) unterbricht nicht (§ 1567 Abs. 2 BGB) |
| Steuer | Zusammenveranlagung letztmals im Trennungsjahr, dann Steuerklassenwechsel |
Stand September 2026; bundesweit geltende Werte.
Nördlingen gehört mit rund 21.053 Einwohnern zu den kleineren Städten unseres Verzeichnisses. Das zuständige Familiengericht liegt oft in einer Nachbarstadt; die Kanzleien dort kennen es entsprechend gut.
Die Gebühren für das Verfahren sind in Nördlingen bei jeder Kanzlei gleich. Was sich unterscheidet, ist die Arbeitsweise: deeskalierend oder konfrontativ, erreichbar oder nicht, mit oder ohne Mediation. Zwei Erstgespräche zu je maximal 190 € netto sind eine günstige Investition, um das herauszufinden.
Weinmarkt 7, 86720 Nördlingen
Spitalstraße 1, 86609 Donauwörth · 25,3 km
Amtsgericht Neresheim, Hauptstrasse 2, 73450 Neresheim (16,1 km von Nördlingen entfernt). Offizielle Website.
Das Familiengericht ist eine Abteilung des Amtsgerichts. Die örtliche Zuständigkeit richtet sich nach § 122 FamFG (Wohnort der Kinder, sonst letzter gemeinsamer Wohnort) und kann von diesem nächstgelegenen Gericht abweichen. Verbindlich: Orts- und Gerichtsverzeichnis. Quelle Gerichtsdaten: Wikidata.
Bei geringem Einkommen übernimmt der Staat die Gerichts- und Anwaltskosten ganz oder in Raten (§ 76 FamFG i. V. m. § 114 ZPO). Der Antrag wird zusammen mit dem Scheidungsantrag gestellt.
Diese Seite informiert allgemein und ersetzt keine Rechtsberatung. Die Kanzleidaten stammen aus OpenStreetMap (ODbL) und wurden gegen die jeweilige Kanzlei-Website auf Familienrecht-Bezug geprüft; für Vollständigkeit und Aktualität übernehmen wir keine Gewähr. Stand: September 2026.