ACCEDIS Rechtsanwälte
Austraße 83, 35745 Herborn
Für Trennungsjahr gibt es klare gesetzliche Vorgaben und viele Mythen. Wir trennen beides und ergänzen es um die lokale Ebene in Herborn: Familiengericht, Kanzleien mit Familienrecht-Schwerpunkt und Beratungsstellen.
Das Trennungsjahr beginnt an dem Tag, an dem ein Ehegatte die häusliche Gemeinschaft erkennbar aufgibt. Es kann in getrennten Wohnungen oder innerhalb der Ehewohnung verbracht werden, wenn Tisch und Bett wirklich getrennt sind. Nach zwölf Monaten kann die Scheidung beantragt werden.
Mit der Trennung entstehen Ansprüche, die vorher nicht bestanden: Trennungsunterhalt für den wirtschaftlich schwächeren Ehegatten, Regelungen zur Ehewohnung und zum Hausrat, Kindesunterhalt und Umgang. Die Ehe besteht rechtlich weiter, das Erbrecht und die Zugewinngemeinschaft ebenfalls. In Herborn lohnt sich schon jetzt ein Erstgespräch, um die Weichen zu stellen.
Angesichts der Mieten in Herborn bleiben viele Paare zunächst in der gemeinsamen Wohnung. Das ist zulässig, wenn ihr räumlich getrennt lebt: eigene Zimmer, getrennte Haushaltsführung, kein gemeinsames Wirtschaften. Das Gericht verlangt keinen Beweis, wohl aber übereinstimmende Angaben beider Ehegatten.
Das Trennungsjahr lässt sich nicht durch Vereinbarung abkürzen. Was Paare aber tun können: das Jahr nutzen, um Unterhalt, Vermögen und Kinderbelange in einer Scheidungsfolgenvereinbarung zu regeln. Dann ist die Scheidung nach zwölf Monaten reine Formsache.
| Beginn | Tag der erkennbaren Aufgabe der häuslichen Gemeinschaft |
|---|---|
| Ohne Zustimmung | 3 Jahre Trennung (§ 1566 Abs. 2 BGB) |
| Steuer | Zusammenveranlagung letztmals im Trennungsjahr, dann Steuerklassenwechsel |
| Versöhnungsversuch | Kurze Zeit (Richtwert bis 3 Monate) unterbricht nicht (§ 1567 Abs. 2 BGB) |
Stand September 2026; bundesweit geltende Werte.
Kleinere Städte wie Herborn haben einen Vorteil: Die Kanzleien arbeiten seit Jahren mit demselben Familiengericht und kennen dessen Abläufe. Bei speziellen Fragen wie Unternehmensbewertung im Zugewinn führt der Weg aber oft in die nächste Großstadt.
Die Gebühren für das Verfahren sind in Herborn bei jeder Kanzlei gleich. Was sich unterscheidet, ist die Arbeitsweise: deeskalierend oder konfrontativ, erreichbar oder nicht, mit oder ohne Mediation. Zwei Erstgespräche zu je maximal 190 € netto sind eine günstige Investition, um das herauszufinden.
Austraße 83, 35745 Herborn
Sandweg 14, 35745 Herborn
Dr.-Kanngießer-Weg 9, 35619 Braunfels · 19,1 km
Wetzlarer Straße 1, 35619 Braunfels · 19,3 km
Philosophenweg 1, 35578 Wetzlar · 19,9 km
Amtsgericht Dillenburg (6,1 km von Herborn entfernt). Offizielle Website.
Das Familiengericht ist eine Abteilung des Amtsgerichts. Die örtliche Zuständigkeit richtet sich nach § 122 FamFG (Wohnort der Kinder, sonst letzter gemeinsamer Wohnort) und kann von diesem nächstgelegenen Gericht abweichen. Verbindlich: Orts- und Gerichtsverzeichnis. Quelle Gerichtsdaten: Wikidata.
Eine anwaltliche Erstberatung darf für Verbraucher höchstens 190 € netto kosten (§ 34 RVG). Viele Kanzleien in Herborn bieten sie günstiger oder mit Anrechnung auf das spätere Mandat an. Frag vorher nach dem Preis.
Diese Seite informiert allgemein und ersetzt keine Rechtsberatung. Die Kanzleidaten stammen aus OpenStreetMap (ODbL) und wurden gegen die jeweilige Kanzlei-Website auf Familienrecht-Bezug geprüft; für Vollständigkeit und Aktualität übernehmen wir keine Gewähr. Stand: September 2026.