Risto Hansen
Fachanwalt für Familienrecht (laut Website)Lange Straße 42, 37139 Adelebsen
Niedersachsen
Trennungsjahr in Göttingen
Ob einvernehmlich oder streitig: Trennungsjahr folgt in Göttingen festen Regeln. Diese Seite erklärt sie verständlich, nennt die aktuellen Beträge und Fristen und listet Familienrechts-Kanzleien in Göttingen und im Umkreis auf.
Kurz gesagt
Das Trennungsjahr beginnt an dem Tag, an dem ein Ehegatte die häusliche Gemeinschaft erkennbar aufgibt. Es kann in getrennten Wohnungen oder innerhalb der Ehewohnung verbracht werden, wenn Tisch und Bett wirklich getrennt sind. Nach zwölf Monaten kann die Scheidung beantragt werden.
Was im Trennungsjahr rechtlich gilt
Getrennt leben heißt nach § 1567 BGB, dass keine häusliche Gemeinschaft mehr besteht und ein Ehegatte sie erkennbar nicht mehr herstellen will. Gemeinsame Mahlzeiten, Wäsche waschen für den anderen oder ein gemeinsames Konto sprechen dagegen. Gerichte in Göttingen und anderswo prüfen das im Zweifel genau.
Trennung in der gemeinsamen Wohnung
Wer die Ehewohnung braucht, etwa wegen der Kinder, kann die Zuweisung zur alleinigen Nutzung beantragen (§ 1361b BGB). Bei Gewalt oder erheblicher Härte geht das auch gegen den Willen des anderen. Mietvertrag und Eigentum spielen dabei nur eine untergeordnete Rolle.
Kann das Trennungsjahr verkürzt werden?
Ein Versöhnungsversuch über kurze Zeit unterbricht das Trennungsjahr nicht (§ 1567 Abs. 2 BGB). Als Faustregel gelten bis zu drei Monate, im Einzelfall entscheidet das Gericht. Scheitert der Versuch, läuft das Jahr weiter, als hätte es ihn nicht gegeben.
| Versöhnungsversuch | Kurze Zeit (Richtwert bis 3 Monate) unterbricht nicht (§ 1567 Abs. 2 BGB) |
|---|---|
| Härtefall | Scheidung vor Ablauf nur bei Unzumutbarkeit (§ 1565 Abs. 2 BGB) |
| Dauer | 12 Monate (§ 1566 Abs. 1 BGB) |
| Beginn | Tag der erkennbaren Aufgabe der häuslichen Gemeinschaft |
Stand September 2026; bundesweit geltende Werte.
Göttingen hat rund 120.261 Einwohner. Neben den Kanzleien gibt es hier Erziehungs- und Familienberatungsstellen sowie das Jugendamt als kostenlose Anlaufstellen bei Fragen zu Kindern.
Rechner vor Kanzlei
Nutze unseren Scheidungskosten- und Unterhaltsrechner, bevor du in Göttingen einen Termin vereinbarst. Wer mit einer eigenen Schätzung ins Erstgespräch geht, erkennt schnell, ob die Kanzlei transparent rechnet oder mit zu niedrigen Verfahrenswerten wirbt.
Kanzleien mit Familienrecht in Göttingen
Kanzlei Risto-Hansen
Fachanwalt für Familienrecht (laut Website)Keplerstraße 5, 37085 Göttingen
Lampe & Kollegen
Fachanwalt für Familienrecht (laut Website)Planckstraße 18a, 37073 Göttingen
T. Koch
Fachanwalt für Familienrecht (laut Website)Theaterstraße 17b, 37073 Göttingen
M. Bergmann
Fachanwalt für Familienrecht (laut Website)Am Kreuze 4, 37075 Göttingen
Familiengericht in der Nähe
Amtsgericht Göttingen, Maschmühlenweg (0,6 km von Göttingen entfernt). Offizielle Website.
Das Familiengericht ist eine Abteilung des Amtsgerichts. Die örtliche Zuständigkeit richtet sich nach § 122 FamFG (Wohnort der Kinder, sonst letzter gemeinsamer Wohnort) und kann von diesem nächstgelegenen Gericht abweichen. Verbindlich: Orts- und Gerichtsverzeichnis. Quelle Gerichtsdaten: Wikidata.
Tipp: Verfahrenskostenhilfe kennen
Bei geringem Einkommen übernimmt der Staat die Gerichts- und Anwaltskosten ganz oder in Raten (§ 76 FamFG i. V. m. § 114 ZPO). Der Antrag wird zusammen mit dem Scheidungsantrag gestellt.
Häufige Fragen: Trennungsjahr in Göttingen
Wann beginnt das Trennungsjahr genau?
Mit dem Tag, an dem die häusliche Gemeinschaft aufgegeben wird und ein Ehegatte erkennbar nicht mehr zusammenleben will. Es empfiehlt sich, das Datum schriftlich mitzuteilen.
Ist das Trennungsjahr auch bei Ehevertrag Pflicht?
Ja. Ein Ehevertrag regelt Vermögensfragen, nicht die Scheidungsvoraussetzungen. Das Trennungsjahr ist gesetzlich und nicht abdingbar.
Brauche ich für eine Scheidung in Göttingen zwingend einen Anwalt?
Ja. Vor dem Familiengericht besteht Anwaltszwang (§ 114 FamFG). Mindestens der Antragsteller muss anwaltlich vertreten sein. Der andere Ehegatte kann der Scheidung ohne eigenen Anwalt zustimmen, darf dann aber keine eigenen Anträge stellen.
Was ist mit dem gemeinsamen Konto?
Es sollte im Trennungsjahr getrennt oder auf Einzelzeichnung umgestellt werden. Beide bleiben sonst für Verfügungen des anderen haftbar.
Was passiert bei einem Versöhnungsversuch?
Ein kurzer Versuch von wenigen Wochen bis etwa drei Monaten unterbricht das Trennungsjahr nicht. Bei längerem Zusammenleben beginnt das Jahr neu.
Weitere Anliegen in Göttingen
Scheidung einreichenTrennungsunterhaltKindesunterhaltZugewinnausgleichVersorgungsausgleichSorgerechtUmgangsrechtScheidungskostenOnline-Scheidung
Trennungsjahr in der Nähe
Alle Angaben ohne Gewähr. Kanzleien erscheinen hier, weil sie Familienrecht auf ihrer Website oder in OpenStreetMap nennen, nicht weil sie bezahlt haben. Prüfe die Angaben vor einer Beauftragung direkt bei der Kanzlei. Stand: September 2026.