Budin
Fachanwalt für Familienrecht (laut Website)Kaiserstraße 17a, 44135 Dortmund
Für Trennungsjahr gibt es klare gesetzliche Vorgaben und viele Mythen. Wir trennen beides und ergänzen es um die lokale Ebene in Dortmund: Familiengericht, Kanzleien mit Familienrecht-Schwerpunkt und Beratungsstellen.
Das Trennungsjahr beginnt an dem Tag, an dem ein Ehegatte die häusliche Gemeinschaft erkennbar aufgibt. Es kann in getrennten Wohnungen oder innerhalb der Ehewohnung verbracht werden, wenn Tisch und Bett wirklich getrennt sind. Nach zwölf Monaten kann die Scheidung beantragt werden.
Mit der Trennung entstehen Ansprüche, die vorher nicht bestanden: Trennungsunterhalt für den wirtschaftlich schwächeren Ehegatten, Regelungen zur Ehewohnung und zum Hausrat, Kindesunterhalt und Umgang. Die Ehe besteht rechtlich weiter, das Erbrecht und die Zugewinngemeinschaft ebenfalls. In Dortmund lohnt sich schon jetzt ein Erstgespräch, um die Weichen zu stellen.
Wer die Ehewohnung braucht, etwa wegen der Kinder, kann die Zuweisung zur alleinigen Nutzung beantragen (§ 1361b BGB). Bei Gewalt oder erheblicher Härte geht das auch gegen den Willen des anderen. Mietvertrag und Eigentum spielen dabei nur eine untergeordnete Rolle.
Das Trennungsjahr lässt sich nicht durch Vereinbarung abkürzen. Was Paare aber tun können: das Jahr nutzen, um Unterhalt, Vermögen und Kinderbelange in einer Scheidungsfolgenvereinbarung zu regeln. Dann ist die Scheidung nach zwölf Monaten reine Formsache.
| Dauer | 12 Monate (§ 1566 Abs. 1 BGB) |
|---|---|
| Härtefall | Scheidung vor Ablauf nur bei Unzumutbarkeit (§ 1565 Abs. 2 BGB) |
| Ohne Zustimmung | 3 Jahre Trennung (§ 1566 Abs. 2 BGB) |
| Beginn | Tag der erkennbaren Aufgabe der häuslichen Gemeinschaft |
Stand September 2026; bundesweit geltende Werte.
Dortmund hat mehrere Amtsgerichte mit Familienabteilungen. Welches zuständig ist, hängt vom Wohnort der Kinder oder dem letzten gemeinsamen Wohnsitz ab; die Kanzlei klärt das im Erstgespräch.
Nutze unseren Scheidungskosten- und Unterhaltsrechner, bevor du in Dortmund einen Termin vereinbarst. Wer mit einer eigenen Schätzung ins Erstgespräch geht, erkennt schnell, ob die Kanzlei transparent rechnet oder mit zu niedrigen Verfahrenswerten wirbt.
Kaiserstraße 17a, 44135 Dortmund
Karl-Marx-Straße 32, 44141 Dortmund
Hermannstraße 40-42, 44263 Dortmund
44137
Kaiserstraße 19, 44135 Dortmund
Amtsgericht Dortmund, Gerichtsstraße (0,9 km von Dortmund entfernt). Offizielle Website.
Das Familiengericht ist eine Abteilung des Amtsgerichts. Die örtliche Zuständigkeit richtet sich nach § 122 FamFG (Wohnort der Kinder, sonst letzter gemeinsamer Wohnort) und kann von diesem nächstgelegenen Gericht abweichen. Verbindlich: Orts- und Gerichtsverzeichnis. Quelle Gerichtsdaten: Wikidata.
Notiere das Datum der Trennung und teile es dem Ehepartner schriftlich mit. Das Trennungsjahr ist die wichtigste Frist im Scheidungsverfahren, und Streit über den Beginn kostet Monate.
Alle Angaben ohne Gewähr. Kanzleien erscheinen hier, weil sie Familienrecht auf ihrer Website oder in OpenStreetMap nennen, nicht weil sie bezahlt haben. Prüfe die Angaben vor einer Beauftragung direkt bei der Kanzlei. Stand: September 2026.